1 00:01:08,256 --> 00:01:12,635 Jedynym powodem, dla którego w ogóle... że to było nawet... 2 00:01:12,719 --> 00:01:16,514 że ona... że było równo wspomniano na pierwszym miejscu... 3 00:01:16,598 --> 00:01:20,351 to naprawdę... to nie było dla nas, wiesz, ona tak... 4 00:01:21,186 --> 00:01:23,605 wielką, pieprzoną przysługę. 5 00:06:28,659 --> 00:06:31,245 To jebane... 6 00:06:31,329 --> 00:06:33,289 bagno. 7 00:08:11,554 --> 00:08:13,848 Bo boję się... 8 00:08:16,726 --> 00:08:19,061 Nie możesz nic zrobić. 9 00:08:19,770 --> 00:08:21,314 Nie możesz nic zrobić. 10 00:08:21,439 --> 00:08:23,858 nie mogę... 11 00:08:24,317 --> 00:08:26,319 Nie wiem czym jestem... 12 00:08:29,030 --> 00:08:30,823 Boże, to po prostu... 13 00:08:31,324 --> 00:08:33,034 nie wiem. 14 00:08:33,493 --> 00:08:35,161 Po prostu... 15 00:08:36,537 --> 00:08:37,914 ja po prostu... 16 00:12:11,544 --> 00:12:14,380 Pistolet jest w szafie w sypialni. 17 00:12:17,049 --> 00:12:18,300 Dzięki. 18 00:12:29,019 --> 00:12:31,063 Tak, tak. 19 00:12:38,904 --> 00:12:40,614 Tak, tak. 20 00:13:29,038 --> 00:13:30,414 Cholera. 21 00:13:54,146 --> 00:13:55,815 Łyżka. 22 00:16:48,362 --> 00:16:49,822 Hej, Blake 23 00:16:52,366 --> 00:16:54,576 Hej, dostałeś moje wiadomości? 24 00:16:58,288 --> 00:17:00,187 OK, mam tu wszystkich ze mną właśnie teraz. 25 00:17:00,207 --> 00:17:01,647 Mam tu Tripa, wszyscy tu są. 26 00:17:01,667 --> 00:17:03,711 - Blakey, Trip tutaj. - Hej, Blake... 27 00:17:03,794 --> 00:17:05,713 Co się w ogóle dzieje w domu? 28 00:17:05,796 --> 00:17:09,425 Co tam jest, co wy robicie cały czas? 29 00:17:09,800 --> 00:17:12,386 To znaczy, zadzwonię... W końcu dotrzeć do ciebie 30 00:17:12,511 --> 00:17:15,797 a teraz nawet ze mną nie rozmawiasz Stary, wiem, że rozmawiasz przez telefon. 31 00:17:16,682 --> 00:17:20,436 Tak czy inaczej, ta wycieczka jest jak... to nie było łatwe, stary. 32 00:17:20,519 --> 00:17:23,044 - Don ciężko pracował... - Don daje radę, stary! 33 00:17:23,105 --> 00:17:26,900 ...bijąc promotorów w Europie próbując aby zdobyć żądane pieniądze. 34 00:17:26,984 --> 00:17:30,112 Wszyscy chcemy się tym zająć, próbując sprawić, żeby to wszystko działało. 35 00:17:33,657 --> 00:17:35,639 Więc jeśli musisz się ukryć w klinice możesz. 36 00:17:35,659 --> 00:17:38,892 Cokolwiek potrzebujesz. Po prostu weźmy to się dzieje. Daj mi... wiesz. 37 00:17:38,912 --> 00:17:41,532 Zamierzasz zagrać w trasie? To właśnie muszę wiedzieć. 38 00:17:41,582 --> 00:17:43,333 Zakładam, że będziesz w to grać. 39 00:17:43,417 --> 00:17:46,170 Jesteśmy gotowi. Wszyscy tutaj pracował nad tym. 40 00:17:46,253 --> 00:17:50,382 To tylko osiemdziesiąt sześć dni, więc powinno pójść dość szybko. 41 00:17:51,425 --> 00:17:54,033 Myślałem, że tego właśnie chciałeś stary, czy nie tego właśnie chciałeś? 42 00:17:54,053 --> 00:17:56,452 To będzie wstyd, stary, jeśli nie podasz tych dat. 43 00:17:56,472 --> 00:17:58,996 Wkurzymy agentów, Zostanę nakrzyczany. 44 00:17:59,016 --> 00:18:01,498 Wszyscy będą... Świata się przez to rozpadnę. 45 00:18:01,518 --> 00:18:03,854 Musisz grać dniami... 46 00:18:23,624 --> 00:18:25,250 R-królik. 47 00:19:07,835 --> 00:19:11,088 - Ktoś tu jest. - Kto to jest? 48 00:19:12,047 --> 00:19:13,507 To Blake. 49 00:19:18,428 --> 00:19:19,847 Możesz. 50 00:19:24,143 --> 00:19:26,854 Jak się masz, proszę pana? Tadeusz Tomasz, z żółtych stron. 51 00:19:26,979 --> 00:19:28,456 - Kim jesteś? – Tadeusz Tomasz 52 00:19:28,522 --> 00:19:30,190 z żółtych stron. 53 00:19:30,274 --> 00:19:32,172 Chcę się tylko tego upewnić jesteś przedstawiony w książce... 54 00:19:32,192 --> 00:19:35,195 który powinien ukazać się wkrótce. 55 00:19:46,165 --> 00:19:48,167 Jak ci mija dzień? 56 00:19:50,210 --> 00:19:54,381 Mmm... całkiem niezłe. Nie... nie... 57 00:19:54,464 --> 00:19:57,885 wiesz... kolejny dzień. 58 00:19:57,968 --> 00:19:59,386 Dobra. 59 00:20:01,305 --> 00:20:03,182 Tadeusz Tomasz raz jeszcze. Znowu twoje imię? 60 00:20:03,265 --> 00:20:04,766 - Blake'a. - Blake'a? 61 00:20:04,850 --> 00:20:06,582 - Miło cię poznać, Blake. - Miło mi cię poznać. 62 00:20:06,602 --> 00:20:09,897 Świetnie. Cóż, mamy trochę wspaniałe możliwości tutaj dla Ciebie 63 00:20:09,980 --> 00:20:12,774 w żółtych stronach. I... 64 00:20:12,858 --> 00:20:14,478 Jedyne co chciałbym zrobić to zapytać... 65 00:20:14,526 --> 00:20:17,446 kilka pytań o Twojej firmie. 66 00:20:17,529 --> 00:20:21,491 I dowiedz się trochę o jakie są potrzeby Twojej firmy. 67 00:20:21,575 --> 00:20:26,413 Aby mi to umożliwiło zbudować skuteczną reklamę... 68 00:20:26,496 --> 00:20:30,083 na nadchodzącą edycję z Żółtych Stron. Dobra? 69 00:20:31,460 --> 00:20:33,045 - Tak. - Dobra. Świetnie. 70 00:20:33,128 --> 00:20:39,301 Więc w zeszłym roku miałeś... uruchomiłeś reklamę i... 71 00:20:39,384 --> 00:20:43,222 - Dałem ogłoszenie w zeszłym roku? - Tak, w zeszłym roku dałeś ogłoszenie. 72 00:20:43,805 --> 00:20:46,600 To dla... miałeś... to jest sklep z lokomotywami 73 00:20:46,683 --> 00:20:51,521 - i sprzedawałeś części do... - Och, tak. 74 00:20:51,605 --> 00:20:55,651 Prawidłowy. A reklama odniosła sukces? 75 00:20:55,734 --> 00:20:58,487 Czy dostałeś dużo odpowiedzi z tego ogłoszenia lub.. 76 00:20:58,570 --> 00:21:04,826 Ja nie... Myślę, że to było... Myślę, że się udało. 77 00:21:04,910 --> 00:21:06,411 Dobra. 78 00:21:06,495 --> 00:21:10,207 To znaczy, to trochę jak... 79 00:21:12,584 --> 00:21:15,462 Sukces jest kwestią subiektywną, wiesz? 80 00:21:15,545 --> 00:21:16,745 - Prawidłowy. - To nie jest... 81 00:21:16,838 --> 00:21:20,550 - Absolutnie. - To może być opinia. 82 00:21:21,260 --> 00:21:23,178 Ale jeśli chodzi o ludzi, oczywiście 83 00:21:23,262 --> 00:21:27,724 uzyskałeś wiele w rezultacie nowi klienci... 84 00:21:27,808 --> 00:21:30,852 i sprzedałeś też dużo części? 85 00:21:30,936 --> 00:21:34,690 Tak, my... sprzedaliśmy całkiem sporo w tamtym roku. 86 00:21:34,773 --> 00:21:36,066 To wspaniale, to wspaniale. 87 00:21:36,149 --> 00:21:41,655 Więc co tutaj zrobimy jest po prostu kontynuować ten proces. 88 00:21:42,781 --> 00:21:44,658 Zatem moje następne pytanie będzie brzmiało 89 00:21:44,741 --> 00:21:50,914 czy planujesz otworzyć kolejny sklep, inny sklep, inna lokalizacja? 90 00:21:50,998 --> 00:21:54,751 No i co planujesz robić biznesowo? 91 00:21:55,335 --> 00:21:57,546 Cóż, właściwie... 92 00:21:58,672 --> 00:22:00,841 To znaczy, jesteśmy po prostu w pewnym sensie grając to ze słuchu. 93 00:22:00,924 --> 00:22:03,927 Tak naprawdę nie mieliśmy żadnego... 94 00:22:04,011 --> 00:22:10,517 Z wyjątkiem, wiesz... myśli o otwierając kolejne sklepy. 95 00:22:10,600 --> 00:22:12,227 Prawidłowy. Prawidłowy. 96 00:22:12,311 --> 00:22:15,188 OK, a więc o pracownikach. 97 00:22:16,148 --> 00:22:18,108 Może zatrudnisz więcej pracowników? 98 00:22:18,191 --> 00:22:21,320 Czy planujesz rozwój Twój biznes w jakikolwiek sposób? 99 00:22:23,030 --> 00:22:25,615 - Dobra? - Tak, koleś. 100 00:22:25,824 --> 00:22:28,493 Tylko błędy. 101 00:22:28,577 --> 00:22:34,541 Dobra. Bazując na moich dokumentach, Blake, jesteś tutaj jedynym właścicielem. 102 00:22:34,624 --> 00:22:36,793 Nie masz partnera, prawda? 103 00:22:39,004 --> 00:22:41,423 Nie, nie mam żadnych partnerów. 104 00:22:41,506 --> 00:22:44,760 OK, OK. 105 00:22:44,843 --> 00:22:48,597 Cóż, miło mi słyszeć, że to twoja reklama działa pomyślnie. 106 00:22:48,680 --> 00:22:52,100 I będziemy wyświetlanie tej samej reklamy... 107 00:22:53,018 --> 00:22:54,686 jeszcze raz. 108 00:22:54,853 --> 00:22:56,355 Dobra? 109 00:22:57,814 --> 00:23:01,568 Powinieneś osiągnąć ten sam poziom sukcesu. 110 00:23:01,651 --> 00:23:05,280 I miasteczko North Port eksploduje biznesem. 111 00:23:05,364 --> 00:23:07,657 I dużo ludzi się przeprowadza... 112 00:23:07,741 --> 00:23:10,494 z całego kraju ze względu na piękno. 113 00:23:10,577 --> 00:23:12,913 Czy wszystko w porządku? Dobra. 114 00:23:12,996 --> 00:23:15,457 Piękno i elegancja miasta... 115 00:23:15,540 --> 00:23:20,045 i jest to bardzo dobre miejsce robić interesy. 116 00:23:20,128 --> 00:23:22,881 A ty będziesz dobroczyńcą z tego, prawda? 117 00:23:22,964 --> 00:23:25,008 Więc co chciałbym zrobić 118 00:23:25,092 --> 00:23:30,263 umówił się z tobą na kolejne spotkanie, dobrze? 119 00:23:30,514 --> 00:23:33,225 Chcę tylko omówić kilka opcji. 120 00:23:33,308 --> 00:23:36,103 Dla różnych programów, które mamy. 121 00:23:36,895 --> 00:23:39,147 Dobra. W katalogu. Dobra? 122 00:23:39,231 --> 00:23:40,504 Więc na razie co zrobię 123 00:23:40,524 --> 00:23:43,193 to zostawić moją sprawę kartę ze sobą, dobrze? 124 00:23:43,276 --> 00:23:46,905 Będę wracać wtorek o pierwszej. 125 00:23:46,988 --> 00:23:48,865 Czy ten czas jest dla Ciebie dobry? 126 00:23:49,741 --> 00:23:53,703 OK, więc chcę, żebyś potrzymał zajmij się tym teraz, dobrze? 127 00:23:53,829 --> 00:24:00,293 A ja będę tu o pierwszej w porządku? Następny wtorek. Dobra? 128 00:24:00,377 --> 00:24:04,714 I w tym momencie to zrobię kopię Twojego ogłoszenia. 129 00:24:04,798 --> 00:24:08,135 Dobra. I omówię niektóre dodatkowe programy... 130 00:24:08,218 --> 00:24:11,930 że czuję, że byś to zrobił skorzystaj, ok? 131 00:24:12,305 --> 00:24:14,099 OK, bardzo dobrze. 132 00:24:14,266 --> 00:24:18,437 W porządku, więc to była przyjemność, Blake, spotykamy się. 133 00:24:19,229 --> 00:24:22,566 I mam nadzieję, że jeszcze cię zobaczę już wkrótce. Dobra? 134 00:24:22,649 --> 00:24:24,151 Do zobaczenia w następny wtorek. 135 00:24:24,234 --> 00:24:25,652 - W porządku. - Miłego dnia. 136 00:24:25,735 --> 00:24:27,529 W porządku. Masz dobry dzień. 137 00:24:27,612 --> 00:24:30,449 Dobra. Bardzo dobry. Dbać o siebie. 138 00:24:44,296 --> 00:24:45,881 Przykro mi, Blake'u. 139 00:24:46,256 --> 00:24:47,549 Blake'a? 140 00:27:06,187 --> 00:27:07,439 Scotta? 141 00:27:09,774 --> 00:27:10,984 Scotta? 142 00:27:32,881 --> 00:27:34,799 - Cześć. - Cześć, Łukasz. 143 00:27:34,883 --> 00:27:37,324 - Nie, to nie Łukasz. To Scott - Ty pierdolony dupku 144 00:27:37,344 --> 00:27:38,762 Muszę porozmawiać z Blakiem. 145 00:27:38,845 --> 00:27:40,513 To on jest dupkiem, nie ja. 146 00:27:40,597 --> 00:27:42,307 Złap go teraz. Muszę porozmawiać... 147 00:27:42,390 --> 00:27:45,226 - Nie, Blake'a tu nie ma - Nie mów mi, że go tam nie ma. 148 00:27:45,310 --> 00:27:47,358 - Opuścił odwyk. - Nikt z nas go nie widział. 149 00:27:47,395 --> 00:27:50,649 To kupa bzdur. Dlaczego tak to utrudniasz? 150 00:27:50,732 --> 00:27:52,317 Muszę tylko z nim porozmawiać. 151 00:27:52,400 --> 00:27:54,444 - Tak. - Dobra, po prostu go złap. 152 00:27:54,527 --> 00:27:56,363 Słuchaj, musisz się po prostu zrelaksować. 153 00:27:56,488 --> 00:27:58,088 Tutaj wszystko jest pod kontrolą. 154 00:28:02,960 --> 00:28:05,310 - Wow. - Witam, nazywam się Starszy Friberg. 155 00:28:06,673 --> 00:28:08,717 Nazywam się także Starszy Friberg. 156 00:28:08,800 --> 00:28:10,991 Jesteśmy z Kościoła Jezusowego Chrystus Świętych w Dniach Ostatnich... 157 00:28:11,011 --> 00:28:13,263 - tuż przy drodze. - Dobra. 158 00:28:13,346 --> 00:28:15,036 - Jak się masz dzisiaj rano? - Dobry. 159 00:28:15,056 --> 00:28:17,392 Zastanawiamy się, czy moglibyśmy wejść 160 00:28:17,476 --> 00:28:18,832 opowiedzieć trochę o naszym kościele 161 00:28:18,852 --> 00:28:21,772 przekazać informacje na temat naszej religii. 162 00:28:26,109 --> 00:28:27,736 - To ładny dom - Dzięki. 163 00:28:27,819 --> 00:28:30,238 - Chcesz drinka? - Nie, dziękuję. 164 00:28:30,322 --> 00:28:31,948 Czyż nie... 165 00:28:32,741 --> 00:28:34,659 rzecz o krwi Chrystusa? 166 00:28:34,826 --> 00:28:37,746 Nie, zamiast wina używamy wody. 167 00:28:38,038 --> 00:28:40,665 - Woda na krew Chrystusa? - Tak. 168 00:28:42,459 --> 00:28:44,669 Zawartość alkoholu w winie jest... 169 00:28:44,836 --> 00:28:48,089 wierzymy, że jest szkodliwy dla naszego organizmu, więc nie... 170 00:28:49,049 --> 00:28:51,259 pić wszystko, co szkodzi naszemu organizmowi. 171 00:28:51,927 --> 00:28:53,929 Czy mieliście coś naprawdę... 172 00:28:54,012 --> 00:28:56,348 coś dziwnego ci się przydarzyło kiedy chodzisz do tych domów? 173 00:28:56,431 --> 00:28:58,683 - Nie bardzo. - Nie normalnie. 174 00:28:59,810 --> 00:29:01,311 I jesteś tu, żeby nas nawrócić? 175 00:29:01,394 --> 00:29:03,001 Nie, jesteśmy tu tylko po to, żeby dać ci... 176 00:29:03,021 --> 00:29:05,899 podstawowe informacje na temat naszej religii 177 00:29:06,399 --> 00:29:10,028 w nadziei, że dojdziesz do siebie jedna z naszych usług. 178 00:29:10,320 --> 00:29:11,802 Czy wiesz cokolwiek o naszej religii? 179 00:29:11,822 --> 00:29:13,490 - Nie. - Nie? 180 00:29:13,573 --> 00:29:16,034 Dobra, dam ci kilka informacji ogólnych. 181 00:29:16,117 --> 00:29:18,245 Jak to się zaczęło... 182 00:29:18,328 --> 00:29:20,163 młody chłopak przez... 183 00:29:20,247 --> 00:29:24,376 w wieku czternastu lat, Chciałem wiedzieć, do którego kościoła się przyłączyć 184 00:29:24,459 --> 00:29:26,586 ponieważ zauważył, że jest ich tak wiele. 185 00:29:26,670 --> 00:29:30,257 Uklęknął więc i modlił się. I powiedział... 186 00:29:30,340 --> 00:29:34,761 „Kiedy się modliłem, słup spadło na mnie światło 187 00:29:35,053 --> 00:29:39,266 i kiedy ten słup dosięgnął mnie, Zobaczyłem dwie postacie bezpośrednio nade mną. 188 00:29:39,391 --> 00:29:41,393 Postać po prawej powiedziała... 189 00:29:41,476 --> 00:29:44,229 To jest mój syn, Jezus Chrystus, usłysz go.” 190 00:29:55,490 --> 00:29:58,451 Bóg zesłał Jezusa na ziemię... 191 00:29:58,535 --> 00:30:03,498 być najczystszą istotą kiedykolwiek chodzić po ziemi. 192 00:30:03,582 --> 00:30:06,251 I został wysłany na ofiarę... 193 00:30:06,334 --> 00:30:10,338 żebyśmy nie musieli składać ofiary z baranków, aby uzyskać przebaczenie. 194 00:30:10,422 --> 00:30:13,717 Teraz jedyne, co musimy zrobić, to zapytać ze szczerym sercem, aby otrzymać przebaczenie. 195 00:30:13,800 --> 00:30:17,012 Wtedy nie można było rozmawiać z Bogiem chyba że byłeś czysty. 196 00:30:17,095 --> 00:30:20,891 Więc przez puri... przez zabijanie coś czystego... 197 00:30:20,974 --> 00:30:24,311 poświęcając coś to było niewinne 198 00:30:24,519 --> 00:30:26,062 sam stałeś się niewinny. 199 00:30:26,146 --> 00:30:29,357 - Pozwól mi dostać... - Czy możesz teraz porozmawiać z Bogiem? 200 00:30:29,441 --> 00:30:30,942 Tak, kiedy się modlimy. 201 00:30:31,026 --> 00:30:33,653 - Musimy iść. - Musisz iść? 202 00:30:33,737 --> 00:30:36,239 Musimy iść. Mamy dzisiaj mnóstwo terenu do obejścia. 203 00:30:36,364 --> 00:30:38,325 Chcemy, żeby zostali, prawda chłopaki? 204 00:30:38,408 --> 00:30:40,869 Czy jest czas, w którym możemy wrócić? 205 00:35:38,416 --> 00:35:41,544 Kiedy wyjdziesz, bo jeśli naprawdę odejdziesz... 206 00:35:41,628 --> 00:35:44,631 jeśli naprawdę wejdziesz do środka... 207 00:35:45,298 --> 00:35:48,051 wiesz, jeśli rzeczywiście tam pójdziesz... 208 00:35:53,056 --> 00:35:54,724 kiedy wyjdziesz 209 00:35:54,807 --> 00:35:58,770 może to być bardzo frustrujące. 210 00:36:01,856 --> 00:36:03,107 Bardzo... 211 00:36:05,151 --> 00:36:08,404 Nie wiem, to po prostu trudne... ciężko jest mówić... 212 00:36:08,738 --> 00:36:10,156 z innymi... 213 00:36:10,657 --> 00:36:14,869 ponieważ mówisz jak inny... 214 00:36:15,620 --> 00:36:17,372 Dziękuję za poświęcony czas. 215 00:36:19,332 --> 00:36:23,002 W książce... na okładce, są pisma... 216 00:36:23,086 --> 00:36:25,255 - Te? - Tak, i nasz numer telefonu... 217 00:36:25,338 --> 00:36:27,654 - jeśli masz jakieś pytania. - Dziękuję za książkę, chłopaki. 218 00:36:27,674 --> 00:36:29,489 - Dziękujemy, że nas gościliście. - Miło mi cię poznać. 219 00:36:29,509 --> 00:36:31,010 Masz dobry dzień. 220 00:36:31,094 --> 00:36:36,099 Nasz numer jest tam i gdybyś umiał czytać pisma święte 221 00:36:36,182 --> 00:36:37,997 a następnie zadzwoń do nas jeśli masz jakieś pytania. 222 00:36:38,017 --> 00:36:40,770 - W porządku. - W niedzielę nabożeństwa mamy od... 223 00:36:40,853 --> 00:36:42,397 o dziewiątej. 224 00:36:43,898 --> 00:36:45,316 Dobra. 225 00:36:45,400 --> 00:36:47,902 Wy naprawdę rozmawiacie z Jezusem? 226 00:37:30,153 --> 00:37:32,218 Pewnego dnia pomyślał sposób na zarabianie pieniędzy... 227 00:37:32,238 --> 00:37:34,073 jest wiele... 228 00:37:34,157 --> 00:37:37,160 wielu ludzi, którzy mieli egzotykę tła w Vaudeville. 229 00:37:37,243 --> 00:37:40,413 Jest taki chiński magik, który się nazywa Ching Ling Foo 230 00:37:40,496 --> 00:37:42,623 który radził sobie naprawdę dobrze. 231 00:37:42,707 --> 00:37:46,419 Więc w pewnym sensie Billy Robinson zniknął i pojawił się ponownie... 232 00:37:46,502 --> 00:37:50,173 jak nazwano chińskiego magika Chung Ling Soo. 233 00:37:50,256 --> 00:37:53,384 Obcięto mu włosy i ustawiono w kolejkę, wiesz 234 00:37:53,468 --> 00:37:56,512 jedna z tych długich kolejek z tyłu szyi. 235 00:37:56,637 --> 00:38:01,476 I sam się zmyślił wyglądać jak Niebiański. 236 00:38:01,559 --> 00:38:03,833 I stał się niesamowity znany występ... 237 00:38:03,853 --> 00:38:05,418 - Czy był prorokiem? - ...w Anglii. 238 00:38:05,438 --> 00:38:08,274 Nie, był magiem. Był magiem scenicznym. 239 00:38:08,358 --> 00:38:10,902 Dał te naprawdę wspaniałe występy. 240 00:38:10,985 --> 00:38:15,448 I prawdziwy chiński mag, Ching Ling Foo była oburzona 241 00:38:15,531 --> 00:38:18,117 i próbował mieć z nim zawody. 242 00:38:18,201 --> 00:38:19,725 W gazecie były nagłówki 243 00:38:19,786 --> 00:38:23,081 „Soo głupcy Foo”, „Foo pozywa Soo”. 244 00:38:23,164 --> 00:38:24,937 Wiesz, mieli niesamowitą rywalizację. 245 00:38:24,957 --> 00:38:28,252 W zasadzie facet, który nim nie był Chińczycy w pewnym sensie wygrali konkurs 246 00:38:28,336 --> 00:38:30,463 jak ten wielki chiński mag. 247 00:38:30,546 --> 00:38:32,695 Kolejną rzeczą, którą zrobił, rzeczywiście próbował złapać kulę 248 00:38:32,715 --> 00:38:34,842 w zębach na scenie. 249 00:38:34,926 --> 00:38:36,803 - I strzelcy wstawali. - Co? 250 00:38:36,886 --> 00:38:38,638 Mieliby autograf na kuli. 251 00:38:38,721 --> 00:38:42,683 To znaczy, skaleczyłbyś się paznokciem inicjał w kuli 252 00:38:42,767 --> 00:38:44,811 i strzelec strzelałby do niego. 253 00:38:44,894 --> 00:38:49,107 A ten Billy Robinson się przebrał tak jak Chung Ling Soo stałby... 254 00:38:49,440 --> 00:38:52,777 stanąć na scenie z talerzem przed jego ustami. 255 00:38:52,985 --> 00:38:55,279 A strzelec wystrzeliłby kulę. 256 00:38:55,363 --> 00:38:58,408 A Chung Ling Soo łapał kulę w zębach 257 00:38:58,491 --> 00:39:00,660 a potem wypluć kulę na talerz. 258 00:39:00,743 --> 00:39:02,308 - Wkurzasz mnie. - I oni by to sprawdzili. 259 00:39:02,328 --> 00:39:05,790 I byłby to ten sam znak zostało zrobione przez gościa z widowni. 260 00:39:05,873 --> 00:39:07,792 To był niesamowity efekt. 261 00:39:07,875 --> 00:39:10,378 Sięga XVI wieku. 262 00:39:10,962 --> 00:39:12,755 Jak nazywała się ta książka? 263 00:39:12,839 --> 00:39:15,613 Była o tym książka pt „Zagadka Chung Ling Soo” 264 00:39:15,633 --> 00:39:17,844 przez faceta o imieniu Will Dexter, ale... 265 00:39:17,927 --> 00:39:19,659 - Sprawdzę to. - To jest niesamowite 266 00:39:19,679 --> 00:39:22,432 występuje pewnego dnia o godz Teatr Wood Green Empire 267 00:39:22,515 --> 00:39:25,309 wiesz, w Londynie w 1918 roku. 268 00:39:25,393 --> 00:39:27,562 I on wykonuje ten wyczyn. 269 00:39:27,645 --> 00:39:30,857 I strzelają do niego i spada na ziemię. 270 00:39:30,940 --> 00:39:32,150 I on nie żyje. 271 00:39:32,233 --> 00:39:35,903 Tak naprawdę umiera, próbując to zrobić złapać kulę w usta. 272 00:39:35,987 --> 00:39:37,260 - Do dziś jest... - Nie! 273 00:39:37,280 --> 00:39:40,450 ...różne spekulacje o tym, co naprawdę się wydarzyło. 274 00:39:40,533 --> 00:39:43,202 Czy była to próba popełnienia samobójstwa? 275 00:39:43,286 --> 00:39:47,373 Miał burzliwe relacje z żoną Dotą 276 00:39:47,457 --> 00:39:51,794 który wystąpił z... pod nazwiskiem Suee Seen. 277 00:39:51,878 --> 00:39:54,117 Ale to, co zawsze pamiętał o sprawie 278 00:39:54,172 --> 00:39:56,966 wiesz, bycie detektywem, Chyba to... 279 00:39:57,049 --> 00:40:02,013 raport koronera nazwał to „nieszczęśliwym wypadkiem”. 280 00:40:02,180 --> 00:40:04,932 „Śmierć przez nieszczęśliwy wypadek”. 281 00:40:16,319 --> 00:40:17,862 Nieźle. 282 00:40:18,571 --> 00:40:19,771 To wspaniały zamek. 283 00:40:19,822 --> 00:40:21,407 Spójrz na tę kamieniarkę. 284 00:40:21,491 --> 00:40:25,203 - Stonehenge. - No cóż, niezupełnie, prawda? 285 00:40:25,536 --> 00:40:28,122 Nie, ale jest podobny zamek w dół trzy mile... 286 00:40:28,206 --> 00:40:31,000 stąd, który ma replikę. 287 00:40:31,083 --> 00:40:32,627 Z Stonehenge? 288 00:40:32,710 --> 00:40:34,670 Przenieśli tu równinę Salisbury? 289 00:40:34,754 --> 00:40:37,320 Po prostu replika. Został zbudowany dla jak księżniczka Rumunii 290 00:40:37,340 --> 00:40:39,842 przez tego faceta, Sama Hilla Rockefellera. 291 00:40:39,926 --> 00:40:43,012 Znasz tego faceta, tego naftowca z Arizony, McCulloch 292 00:40:43,095 --> 00:40:46,098 miał cały most londyński wywieziony do Arizony. 293 00:40:46,182 --> 00:40:47,433 Tak, to samo. 294 00:40:47,517 --> 00:40:49,708 W 1831 roku był taki facet który grał na brodzie 295 00:40:49,769 --> 00:40:53,814 przy otwarciu mostu. Michał Boai. 296 00:40:53,898 --> 00:40:57,944 Zagrał „Ladoiska” Kreutzera. Cała uwertura, stary. 297 00:40:58,152 --> 00:41:00,238 Próbuj tego do muzyki. 298 00:41:00,404 --> 00:41:01,864 - Na zewnątrz. - Tak. 299 00:41:01,948 --> 00:41:03,824 Hej, stary, widziałeś Blake'a? 300 00:41:03,908 --> 00:41:05,785 Nie, nie widziałem go. 301 00:41:05,868 --> 00:41:09,080 Bo Blackie tak mówi nie widziała go od tygodnia. 302 00:41:09,163 --> 00:41:12,250 - Kim jest ten facet, stary? - Blackie kazał mi go oprowadzić 303 00:41:12,333 --> 00:41:14,440 spróbuj znaleźć jego przyczynę właściwie się o niego martwi. 304 00:41:14,460 --> 00:41:17,046 Wróć później bez niego. 305 00:41:17,171 --> 00:41:18,506 W porządku, stary. 306 00:41:20,758 --> 00:41:23,761 Prawdopodobnie moglibyśmy pojechać do... 307 00:41:24,512 --> 00:41:28,182 Dom Vanessy i Page'a. Może śpi na ich kanapie. 308 00:41:28,808 --> 00:41:30,393 Kim oni są? 309 00:41:31,018 --> 00:41:33,896 Po prostu jakieś dziewczyny które wszyscy mamy. 310 00:41:33,980 --> 00:41:36,774 Tak, spędzaj czas w jakiś sposób... 311 00:41:37,483 --> 00:41:39,735 po prostu wspólni znajomi. 312 00:41:39,986 --> 00:41:42,446 Zatem Vanessa i Page są kobietami? 313 00:41:42,530 --> 00:41:44,198 - Tak. - Tak. 314 00:41:55,793 --> 00:41:57,795 Dla każdego... 315 00:42:00,756 --> 00:42:03,884 za każdą myśl... 316 00:42:04,343 --> 00:42:05,761 dobrego... 317 00:42:09,140 --> 00:42:10,850 za każdą dobrą myśl... 318 00:42:10,933 --> 00:42:13,769 że moja śmierć... 319 00:42:15,146 --> 00:42:17,064 skorzysta. 320 00:42:34,206 --> 00:42:35,583 ja... 321 00:42:38,961 --> 00:42:40,296 zgubiony... 322 00:42:41,631 --> 00:42:43,382 coś... 323 00:42:48,179 --> 00:42:49,847 na mojej drodze. 324 00:43:03,819 --> 00:43:07,990 Zgubiłem coś po drodze... 325 00:43:08,991 --> 00:43:10,368 do... 326 00:43:11,243 --> 00:43:13,037 gdziekolwiek... 327 00:43:13,788 --> 00:43:16,248 Jestem dzisiaj. 328 00:43:27,176 --> 00:43:29,095 pamiętam... 329 00:43:31,097 --> 00:43:32,556 kiedy... 330 00:43:35,559 --> 00:43:37,436 pamiętam... 331 00:43:38,688 --> 00:43:39,939 kiedy... 332 00:43:45,444 --> 00:43:47,571 pamiętam... 333 00:43:50,032 --> 00:43:51,450 kiedy... 334 00:44:34,702 --> 00:44:36,620 - Kto to jest? - Tak, zgadza się. 335 00:44:36,954 --> 00:44:39,165 - To nie jest... - Hej, dziewczyno 336 00:44:40,082 --> 00:44:41,605 - Kto to jest? - To nie jest Donovan. 337 00:44:41,625 --> 00:44:43,127 Tak, to prawda. 338 00:44:47,965 --> 00:44:49,717 Pieprzony skurwiel. 339 00:44:49,800 --> 00:44:52,386 - Chciałbym skopać mu tyłek. - Och, tak. 340 00:44:52,470 --> 00:44:53,804 - Pieprzony dupek. - Szumota. 341 00:44:53,846 --> 00:44:55,473 Pieprzony kretyn Don. 342 00:44:55,556 --> 00:44:58,330 - Nie mogę uwierzyć temu kretynowi. - Kto do cholery z nim jest? 343 00:44:58,350 --> 00:45:01,228 - Nie mam pojęcia. - O Boże. 344 00:45:51,487 --> 00:45:53,155 Hej, Blake! 345 00:45:56,951 --> 00:45:58,410 Blake'a! 346 00:45:58,828 --> 00:46:00,830 To ja, Donovan. 347 00:46:03,207 --> 00:46:04,500 Blake'a? 348 00:46:23,811 --> 00:46:25,062 Blake'a? 349 00:52:53,533 --> 00:52:54,993 Hej, ty. 350 00:53:05,128 --> 00:53:06,755 Czy jest Pan wolny? 351 00:53:10,425 --> 00:53:11,885 Raczej. 352 00:53:13,387 --> 00:53:15,514 Wystarczająco wolny, aby grać na tej gitarze? 353 00:53:20,435 --> 00:53:24,523 Tak. nie byłem gra bardzo dużo. 354 00:53:30,737 --> 00:53:33,073 Rozmawiałeś ze swoją córką? 355 00:53:34,283 --> 00:53:37,452 Rozmawiałem z nią przez telefon. 356 00:53:40,455 --> 00:53:42,207 Co jej powiesz? 357 00:53:48,380 --> 00:53:51,425 Wiesz, robię głosy, które ona lubi. 358 00:53:54,052 --> 00:53:55,929 Mówię jej, że za nią tęsknię. 359 00:53:58,432 --> 00:54:01,268 Czy mówisz: „Przepraszam, że jestem… 360 00:54:02,853 --> 00:54:05,063 rock and rollowy frazes”? 361 00:54:17,242 --> 00:54:19,453 Zapisujesz to wszystko? 362 00:54:27,419 --> 00:54:30,589 - Chcesz coś do picia? - Nie. 363 00:54:31,631 --> 00:54:33,592 Mam samochód, który czeka 364 00:54:33,842 --> 00:54:35,969 i chcę, żebyś poszedł ze mną. 365 00:54:36,970 --> 00:54:40,182 Naprawdę nie mogę. mam... nie wiem. 366 00:54:40,766 --> 00:54:43,685 Jest coś, co muszę zrobić. 367 00:54:44,353 --> 00:54:46,438 Musisz teraz przyjść. 368 00:54:46,521 --> 00:54:49,107 Możesz iść. Możesz się stąd wydostać. 369 00:54:50,817 --> 00:54:52,402 Nikogo tu nie ma. 370 00:54:52,527 --> 00:54:54,029 Możesz iść. 371 00:54:54,780 --> 00:54:56,406 To byłoby łatwe. 372 00:54:58,075 --> 00:55:00,535 Jeśli tu zostaniesz, po prostu... 373 00:56:22,492 --> 00:56:23,785 Jest w porządku. 374 00:56:25,495 --> 00:56:27,164 Jest w porządku. 375 00:56:41,511 --> 00:56:44,473 Nie masz na sobie stanika? Pospiesz się. 376 00:56:45,098 --> 00:56:48,518 Chodź, chodź. Mamo Mamo Mamo. 377 00:57:18,840 --> 00:57:23,345 „Ozdob władczych” 378 00:57:23,428 --> 00:57:28,725 „Severin, Severin tam na ciebie czeka” 379 00:57:44,658 --> 00:57:47,118 „Jestem zmęczony” 380 00:57:48,203 --> 00:57:50,372 „Jestem zmęczony” 381 00:57:51,581 --> 00:57:57,462 „Mogłbym spać przez tysiąc lat” 382 00:57:58,255 --> 00:58:01,550 „Tysiąc marzeń” 383 00:58:01,633 --> 00:58:05,095 „to by mnie obudziło” 384 00:58:05,887 --> 00:58:11,810 „Różne kolory zrobione ze łez” 385 00:58:26,908 --> 00:58:28,910 „Pocałuj but” 386 00:58:28,994 --> 00:58:32,998 „Z błyszczącej, błyszczącej skóry” 387 00:58:33,665 --> 00:58:39,379 „Błyszcząca skóra w ciemności” 388 00:58:40,839 --> 00:58:43,466 „Język stringów” 389 00:58:43,550 --> 00:58:47,220 „Pas, który na Ciebie czeka” 390 00:58:47,721 --> 00:58:54,644 „Uderz, droga pani, i ulecz jego serce” 391 00:59:08,742 --> 00:59:15,332 „Odcinaj, odcinaj, mów tak delikatnie” 392 00:59:15,874 --> 00:59:22,213 „Przecinanie, na ugiętym kolanie” 393 00:59:51,618 --> 00:59:53,203 Auć! 394 00:59:53,912 --> 00:59:55,372 Wszystko w porządku? 395 00:59:57,832 --> 01:00:04,506 „Odcinaj, odcinaj, mów tak delikatnie” 396 01:00:05,048 --> 01:00:10,595 „Przecinanie, na ugiętym kolanie” 397 01:00:29,322 --> 01:00:32,263 Na moście jest taki tekst które próbowałem rozgryźć 398 01:00:32,283 --> 01:00:34,661 i miałem problem ze zrozumieniem tego 399 01:00:34,744 --> 01:00:37,372 bo to jest... tak, chcę żeby było bardziej osobiście 400 01:00:37,455 --> 01:00:39,999 i to jest po prostu coś w rodzaju... Nie dotrę tam. 401 01:00:40,083 --> 01:00:42,107 I zastanawiałem się gdybyś mógł, na przykład 402 01:00:42,127 --> 01:00:45,213 pomóż mi to trochę rozgryźć. 403 01:00:52,679 --> 01:00:56,599 Przepraszam, że mówię ci do ucha. Nie zapytałem. 404 01:00:56,683 --> 01:00:58,435 Wiesz, że. 405 01:01:09,738 --> 01:01:12,949 Łukasz... Łukasz, Muszę się stąd wydostać, stary. 406 01:01:13,658 --> 01:01:15,869 Dlaczego? Dlaczego? 407 01:01:16,828 --> 01:01:19,414 Ten strażnik, policjant. On nie jest prawdziwym policjantem. 408 01:01:19,497 --> 01:01:24,377 On nie jest strażnikiem. Nie jest „Wędrowiec, strażnik Teksasu”. 409 01:01:24,461 --> 01:01:26,254 To prywatny detektyw. 410 01:01:27,005 --> 01:01:29,758 Co masz na myśli? 411 01:01:29,883 --> 01:01:33,178 On nie jest prawdziwy, ale pewnie wróci. 412 01:01:33,720 --> 01:01:34,804 Się? 413 01:01:34,888 --> 01:01:36,264 Tak. 414 01:01:49,527 --> 01:01:52,864 Cholernie go denerwujesz za każdym razem, gdy z nim rozmawiasz... 415 01:01:52,947 --> 01:01:55,074 - o taśmie demo. - Naprawdę? 416 01:01:55,158 --> 01:01:56,659 Nie przeszkadzam. 417 01:01:56,743 --> 01:01:59,829 On nie chce ci pomóc, Mówi to tylko po to, żeby cię zdobyć... 418 01:01:59,913 --> 01:02:02,207 żeby zostawić go w spokoju, stary. 419 01:02:03,666 --> 01:02:05,502 Czy to jest to co myślisz? 420 01:02:05,668 --> 01:02:08,379 - Naprawdę tak myślisz? - Wiem o tym, stary. 421 01:02:08,463 --> 01:02:11,674 - Cóż, dzięki. Dziękuję bardzo. - Przepraszam. 422 01:02:12,425 --> 01:02:14,511 Musisz zostawić go w spokoju. 423 01:02:24,687 --> 01:02:26,523 Zapomnij o demie. 424 01:02:26,606 --> 01:02:28,942 Zapomnij o demie. 425 01:02:45,542 --> 01:02:48,419 Pieprzony dupek. 426 01:02:48,878 --> 01:02:51,089 Po prostu się zamknij. 427 01:03:03,810 --> 01:03:07,230 Potrzebuję z nią kontaktu. 428 01:03:07,313 --> 01:03:09,816 Wiesz, to nie jest... 429 01:03:09,899 --> 01:03:15,071 wszyscy... Jestem traktowany jak Jestem... jakbym był... 430 01:03:15,363 --> 01:03:19,158 pierdolony przestępca, wiesz? 431 01:03:19,242 --> 01:03:23,204 Nie lubię... Nie chcę włóż to do... 432 01:03:51,858 --> 01:03:53,526 Hej, Blake! 433 01:03:57,322 --> 01:03:58,823 Blake'a! 434 01:03:59,198 --> 01:04:01,159 To ja, Donovan! 435 01:04:03,536 --> 01:04:04,954 Blake'a? 436 01:04:07,916 --> 01:04:09,417 Blake'a? 437 01:04:13,254 --> 01:04:14,839 Blake'a? 438 01:04:28,269 --> 01:04:29,812 Blake'a? 439 01:04:37,195 --> 01:04:40,448 Wiesz, pracowałem dla służba leśna latem. 440 01:04:40,531 --> 01:04:43,701 Hej, bracie? Blake'a? 441 01:04:49,540 --> 01:04:50,917 Blake'a! 442 01:04:54,921 --> 01:04:56,339 Blake'a! 443 01:05:03,012 --> 01:05:04,430 Blake'a! 444 01:05:43,177 --> 01:05:45,138 Chcesz pograć w kości? 445 01:05:46,347 --> 01:05:48,891 Spójrz na to. Spójrz jak zaczyna się krystalizować. 446 01:05:48,975 --> 01:05:51,686 Jest to azotan komórkowy, te same rzeczy, co taśma filmowa. 447 01:05:51,769 --> 01:05:56,649 To w końcu eksploduje. Całkowicie skrystalizować i implodować. 448 01:05:59,777 --> 01:06:02,030 Jak myślisz, co tam jest? 449 01:06:02,405 --> 01:06:05,783 Och, tak. To tam, to jest szklarnia 450 01:06:05,867 --> 01:06:08,578 gdzie trzymają narzędzia ogrodnicze i takie tam. 451 01:06:47,784 --> 01:06:49,577 Jestem twoim chłopakiem. 452 01:06:52,038 --> 01:06:53,289 Nie. 453 01:07:00,046 --> 01:07:02,090 Och, Chryste. 454 01:07:05,009 --> 01:07:08,221 Och, cokolwiek chcesz, proszę pana. 455 01:07:11,808 --> 01:07:15,645 Opakowanie sztucznego sera z twoim... 456 01:07:16,395 --> 01:07:18,689 makaron i ser. 457 01:08:55,494 --> 01:08:57,747 Hej, Blake. Czy mogę? twoja uwaga, stary? 458 01:08:57,830 --> 01:09:00,666 Jest coś, co naprawdę chcę muszę z tobą porozmawiać. 459 01:09:00,958 --> 01:09:05,171 Wiesz, utknąłem tutaj przez tydzień bez jabłek i... 460 01:09:05,254 --> 01:09:08,966 i wiesz jak się spierdoliłem w samolocie lecącym do Portland? 461 01:09:09,133 --> 01:09:12,678 A ja zagroziłam, że się wysikam na stewardesę? 462 01:09:12,762 --> 01:09:14,847 I zmienili kierunek lotu? 463 01:09:15,181 --> 01:09:18,893 Muszę jechać do Utah, stary, i nie mam pieniędzy. 464 01:09:20,311 --> 01:09:24,315 A w tym domu jest zimniej niż gówno. 465 01:09:25,691 --> 01:09:28,319 Wczoraj wieczorem oglądałem piłkę nożną 466 01:09:28,402 --> 01:09:31,447 mają takie grzejniki strumieniowe. 467 01:09:31,530 --> 01:09:34,158 Są jak silniki odrzutowe. 468 01:09:34,367 --> 01:09:37,578 Pewnie mogą... mogliby ogrzać całe to miejsce. 469 01:09:39,247 --> 01:09:41,415 To znaczy, wydaje mi się to dobrym pomysłem. 470 01:09:41,499 --> 01:09:46,045 Muszę więc pojechać do Utah i ja potrzebuję... potrzebujemy grzejnika strumieniowego. 471 01:10:24,375 --> 01:10:25,710 Auć! 472 01:10:26,627 --> 01:10:27,962 Wszystko w porządku? 473 01:10:30,631 --> 01:10:37,305 „Odcinaj, odcinaj, mów tak delikatnie” 474 01:10:37,763 --> 01:10:43,311 „Przecinanie, na ugiętym kolanie” 475 01:10:44,979 --> 01:10:50,443 „Posmakuj bata miłość nie jest traktowana lekko” 476 01:10:51,986 --> 01:10:59,076 „Spróbuj bicza, teraz wstawiaj się za mną” 477 01:11:42,828 --> 01:11:44,163 Blake'a. 478 01:11:45,164 --> 01:11:49,835 Oto taśma demo Miałem ci dać. 479 01:11:50,669 --> 01:11:55,216 To... Nagrałem to na cztery ścieżki... na górze. 480 01:11:56,634 --> 01:11:57,968 Ale... 481 01:11:59,178 --> 01:12:02,765 jest taka jedna z piosenek to piosenka o... 482 01:12:03,432 --> 01:12:05,101 ta dziewczyna... 483 01:12:05,184 --> 01:12:09,105 kiedy byłem w trasie po Japonii i... 484 01:12:10,189 --> 01:12:14,402 Byłem... byliśmy... to było ostatnia noc trasy w Tokio. 485 01:12:14,485 --> 01:12:15,986 I... 486 01:12:17,196 --> 01:12:21,200 Ona... dała mi tę kartkę na koniec... 487 01:12:21,283 --> 01:12:24,427 na koniec wycieczki. Mam na myśli, na... jak na after party. 488 01:12:24,495 --> 01:12:27,248 I narysowała na nim małe cycuszki i dała mi jej numer 489 01:12:27,331 --> 01:12:30,876 i zadzwoniłem do niej tamtej nocy o 12.00 czy coś. 490 01:12:30,960 --> 01:12:34,797 I zaraz przyszła, i tak jakby uprawialiśmy seks. 491 01:12:34,880 --> 01:12:38,926 A ona była jak jej ciało jest niewiarygodne. 492 01:12:39,009 --> 01:12:41,137 Była po prostu taka piękna. 493 01:12:41,220 --> 01:12:47,935 Myślę, że była jak gwiazda, jak muzykę i gwiazdę telewizyjną czy coś. 494 01:12:48,018 --> 01:12:49,728 I jak... 495 01:12:50,479 --> 01:12:53,691 i tak ja... ona ciągle do mnie dzwoniła. 496 01:12:53,774 --> 01:12:56,318 Cóż, więc uprawialiśmy seks 497 01:12:56,402 --> 01:12:59,989 i to był prawdopodobnie najlepszy seks jakie kiedykolwiek miałem w całym swoim życiu. 498 01:13:00,072 --> 01:13:04,493 A potem następnego dnia wyjechałem powrót do Ameryki i... 499 01:13:04,577 --> 01:13:09,582 i ona ciągle do mnie dzwoniła i chciała mnie odwiedzić 500 01:13:09,665 --> 01:13:14,837 i ja nie... Nigdy do niej nie dzwoniłem wróciłem i było mi z tym naprawdę źle. 501 01:13:14,920 --> 01:13:17,403 Więc napisałem tę piosenkę... to jest jedna... to jest ta piosenka... 502 01:13:17,423 --> 01:13:19,675 jeden z utworów na tej taśmie. 503 01:13:19,758 --> 01:13:25,055 I jest... Chcę to zrobić tak osobiste, jak tylko mogę... 504 01:13:25,139 --> 01:13:28,809 lubię, bo chcę przeproś ją, wiesz? 505 01:13:28,934 --> 01:13:30,982 Byłem jakby... Właściwie zastanawiałem się... 506 01:13:31,020 --> 01:13:34,273 gdybyś mógł mi w tym pomóc niektóre teksty na nim, bo... 507 01:13:34,356 --> 01:13:38,652 jest taka jedna część tej piosenki na moście, gdzie... 508 01:13:38,736 --> 01:13:42,114 gdzie nie wiem dokładnie jak wyrazić to, co próbuję powiedzieć. 509 01:13:42,198 --> 01:13:44,492 To tak, jakbym chciał zrobić to bardziej... 510 01:13:44,575 --> 01:13:48,370 Zostaw go, kurwa, w spokoju i chodź ze mną na górę, dobrze? 511 01:13:51,207 --> 01:13:56,170 Oh. Przepraszam. Mówię ci do ucha. 512 01:13:57,171 --> 01:14:01,383 Po prostu nie myślałem, stary, wiesz. 513 01:14:03,052 --> 01:14:04,428 Do zobaczenia. 514 01:14:06,931 --> 01:14:09,141 Posłucham tego. 515 01:14:09,308 --> 01:14:12,937 Posłuchaj, tak. Powiedz mi, co myślisz. 516 01:15:27,469 --> 01:15:33,350 „Od dojrzałego do zgniłego” 517 01:15:35,603 --> 01:15:41,859 „Zbyt realne, żeby żyć” 518 01:15:43,861 --> 01:15:51,785 „Mam się położyć czy wstać” 519 01:15:52,536 --> 01:15:59,752 „I przespaceruj się jeszcze raz” 520 01:16:02,129 --> 01:16:09,303 „W końcu moje oczy się szeroko otwierają” 521 01:16:10,346 --> 01:16:17,895 „W końcu moje oczy są szeroko otwarte i zamknięte” 522 01:16:18,395 --> 01:16:22,816 „Aby znaleźć znalezisko dźwięku” 523 01:16:22,900 --> 01:16:26,987 „Słyszy dotyk moich łez” 524 01:16:27,071 --> 01:16:31,617 „Pachnie smakiem wszystkiego, co marnujemy” 525 01:16:31,700 --> 01:16:34,703 „Mógłby nakarmić innych” 526 01:16:34,787 --> 01:16:38,666 „Ale uduście się nawzajem nektar i zmarszczka” 527 01:16:38,749 --> 01:16:42,878 „Kwaśna i słodko-gorzka pogoda” 528 01:16:42,961 --> 01:16:44,963 „Wije przez nasze drzewa” 529 01:16:45,047 --> 01:16:46,924 „Płynie przez nasze morza” 530 01:16:47,007 --> 01:16:51,261 „Przelatuje przez resztki paliwa, które nam pozostały” 531 01:16:51,345 --> 01:16:58,686 „Na tej ziemi, och…” 532 01:16:59,144 --> 01:17:04,149 „To długa, samotna podróż” 533 01:17:04,233 --> 01:17:08,070 „Od śmierci do narodzin” 534 01:17:08,195 --> 01:17:12,282 „To długa, samotna podróż” 535 01:17:12,700 --> 01:17:15,619 „Od śmierci do narodzin” 536 01:17:15,786 --> 01:17:19,790 „To długa, samotna podróż” 537 01:17:20,541 --> 01:17:23,836 „Od śmierci do narodzin” 538 01:17:23,919 --> 01:17:28,424 „To długa, samotna podróż” 539 01:17:28,507 --> 01:17:33,178 „Od śmierci do narodzin” 540 01:17:46,859 --> 01:17:48,861 „Czy powinienem umrzeć ponownie” 541 01:17:48,944 --> 01:17:51,029 „Czy powinienem umrzeć w pobliżu” 542 01:17:51,113 --> 01:17:55,909 „Funty materii krążąc po przestrzeni” 543 01:17:56,076 --> 01:18:00,122 „Wiem, że nigdy się nie dowiem” 544 01:18:00,205 --> 01:18:04,001 „Dopóki nie stanę twarzą w twarz” 545 01:18:04,084 --> 01:18:11,258 „Z moją własną, zimną, martwą twarzą” 546 01:18:11,467 --> 01:18:19,467 „Z moją własną drewnianą skrzynką” 547 01:18:21,977 --> 01:18:29,977 „Ty, sposób…” 548 01:18:56,178 --> 01:19:01,767 „To długa, samotna podróż” 549 01:19:01,850 --> 01:19:04,520 „Od śmierci do narodzin” 550 01:19:04,603 --> 01:19:08,774 „To długa, samotna podróż” 551 01:19:08,899 --> 01:19:11,527 „Od śmierci do narodzin” 552 01:19:11,860 --> 01:19:17,199 „To długa, samotna podróż” 553 01:19:17,282 --> 01:19:19,243 „Od śmierci do narodzin” 554 01:19:19,326 --> 01:19:23,997 „To długa, samotna podróż” 555 01:19:24,414 --> 01:19:30,420 „Od śmierci do narodzin” 556 01:20:37,487 --> 01:20:41,700 Hej. Co się dzieje, stary? Jak się masz? 557 01:20:42,284 --> 01:20:43,869 Jak się masz? 558 01:20:46,079 --> 01:20:48,540 Ja... tęskniłem za tobą w czwartek. 559 01:20:48,624 --> 01:20:51,668 Próbowaliśmy się skontaktować bo poszedłem do tego... 560 01:20:51,752 --> 01:20:56,131 ponieważ... to... Cholernie nienawidzę tu rozmawiać. 561 01:20:56,214 --> 01:20:58,926 Poszliśmy do Dead... na występ Dead 562 01:20:59,009 --> 01:21:02,152 i trwało to co najmniej około dwóch do trzystu tysięcy osób 563 01:21:02,220 --> 01:21:04,077 ale tego nawet tam nie ma, chodzi o to, że... 564 01:21:04,097 --> 01:21:07,267 potem graliśmy „Lochy i smoki”. 565 01:21:07,351 --> 01:21:10,520 Graliśmy w tę grę „DandD” z Jerrym 566 01:21:10,604 --> 01:21:13,774 i Jerry był jak najlepszy mistrz lochów. 567 01:21:13,857 --> 01:21:16,944 Zdobyliśmy skrzydlatego Pegaza. 568 01:21:17,694 --> 01:21:22,741 I jego dziewczyna, Suzette albo Jacquette, jakieś francuskie imię 569 01:21:22,824 --> 01:21:26,954 ona była jak... tak te rytuały voodoo. Dała nam... 570 01:21:27,496 --> 01:21:31,291 Teraz to tylko połowa szczęki, ale wcześniej była to cała szczęka. 571 01:21:31,375 --> 01:21:34,044 I to jest coś o męskości 572 01:21:34,127 --> 01:21:38,757 ale wiem, że nie czułeś... nie czujesz się najlepiej 573 01:21:38,840 --> 01:21:41,593 więc jeśli chcesz dolną szczękę 574 01:21:41,677 --> 01:21:47,975 Mógłbym dać ci dolną szczękę, na przykład Mógłbym ci przynajmniej dać szczękę. 575 01:21:50,477 --> 01:21:52,187 To działa. 576 01:25:31,072 --> 01:25:33,617 Przychodzimy, przychodzimy. 577 01:25:33,950 --> 01:25:35,827 Dokąd poszła Asia? 578 01:25:37,037 --> 01:25:39,789 - Hej, Nicole. - Co? 579 01:25:40,165 --> 01:25:42,209 Podaj mi rękę. 580 01:25:42,500 --> 01:25:45,337 Było nas tylko trzech chłopaków. 581 01:25:45,420 --> 01:25:47,611 - Nie, nie jesteśmy trzema facetami. - Nie, nie jesteśmy trzema facetami. 582 01:25:47,631 --> 01:25:50,425 Byliśmy tylko dwoma chłopakami i dziewczyną. 583 01:25:52,385 --> 01:25:54,763 Idę, wychodzę bez konkretnego powodu. 584 01:25:54,846 --> 01:25:57,974 Dlaczego wyjeżdżamy, Scott? 585 01:25:58,058 --> 01:26:00,810 Och, tak. Dlaczego wyjeżdżamy, Scott? 586 01:26:01,645 --> 01:26:03,418 - Gdzie idziemy? - Nikt nie wie... 587 01:26:03,438 --> 01:26:06,149 - Do mnie? - ...dokąd idziemy. 588 01:26:06,566 --> 01:26:09,778 Tak. Zgadza się. 589 01:26:28,630 --> 01:26:30,131 Przepraszam. 590 01:28:43,098 --> 01:28:45,809 Blake taki był strasznie bolesne, że... 591 01:28:45,892 --> 01:28:47,977 czasami miał na to ochotę umrzeć lub się zabić. 592 01:28:48,061 --> 01:28:50,480 Czy myślisz, że to jest? coś tutaj wnosisz? 593 01:28:50,563 --> 01:28:53,191 To znaczy, myślisz, że był Przesadzasz, mówiąc to? 594 01:28:53,274 --> 01:28:54,631 - Nie, nie sądzę... - Nie, wiem. 595 01:28:54,651 --> 01:28:55,924 - Właściwie rozmawiałem z jego matką... - Wiem. 596 01:28:55,944 --> 01:28:59,989 - ...co do tego, miała identyczną... - Rozumiem. 597 01:29:00,073 --> 01:29:03,326 - Rozumiem. Dobra. - ...sytuacja, mniej więcej w jego wieku... 598 01:29:07,247 --> 01:29:08,978 Mamy przejebane. Będziemy być zamieszanym 599 01:29:08,998 --> 01:29:11,209 i uwikłany w tę całą sprawę. 600 01:29:11,584 --> 01:29:14,379 Będą nas oskarżać pomocy dla Blake'a. 601 01:29:17,841 --> 01:29:19,968 I powiedzą, że tam byliśmy. 602 01:29:20,427 --> 01:29:22,554 Myślę, że to po prostu się przyczyniło do jego pomysłu... 603 01:29:22,637 --> 01:29:24,639 Musimy się stąd wydostać? 604 01:29:26,099 --> 01:29:29,227 Nie mam nic. Nie mam nic przygotowanego. 605 01:29:32,147 --> 01:29:33,773 To przyprawia mnie o ciarki. 606 01:29:33,857 --> 01:29:36,776 Czy czegoś potrzebujemy? Czy możemy po prostu iść? 607 01:29:37,986 --> 01:29:39,551 Po prostu wypierdalajmy stąd. 608 01:29:39,571 --> 01:29:41,156 Po prostu chodźmy. 609 01:29:48,413 --> 01:29:50,081 Gdzie pójdziemy? 610 01:29:50,290 --> 01:29:52,417 Pojedziemy do Los Angeles. 611 01:29:53,084 --> 01:29:55,170 Los Angeles... 612 01:30:03,553 --> 01:30:04,929 Kurwa. 613 01:30:05,096 --> 01:30:06,514 Czy wszystko w porządku?